illustration by Bunpei Yorifuji

yuuko konagai | 小長井ゆう子

Born in Numazu, Japan, Yuuko moved to British Columbia to attend school as an international student, at the age of fifteen. After many years in Canada, she returned to Japan. Now, she is based in Tokyo.
Yuuko's unique visual style is influenced by her Japanese origin, and the fifteen years she has spent in Canada. Hers is an unmistakably sensual voice, and the references to music, film and visual art in her images make them simultaneously ethereal and contemporary.
Yuuko's first artistic inspirations came from painting, film and music. These muses drew her to fine art photography at an early age. Her formal training in Toronto and later extensive commercial experience, give her the combination of a strong visual style and requisite technical skill. The results can be seen in her arresting commercial and fine art photography.

静岡県沼津市に生まれ、１５歳の時に留学生としてカナダのブリティッシュコロンビア州に渡る。カナダで長い年月を過ごした後に、日本へ戻る。現在、東京を拠点に活動している。
日本で生まれたこと、そしてカナダで15年という時間を生きたこと ― ビジュアルに対する小長井ゆう子のユニークなアプローチは、これらを抜きには語れないだろう。彼女の作品には、紛れもない肉体的感覚の訴えがある。それを象る音楽、映画、視覚芸術との親密性。小長井ゆう子が表現するものは、すべてが優美で、すべてが「現在」である。
ある時には絵画から、またある時にはフィルムやミュージックから、小長井ゆう子は表現者としてインスピレーションを浴びてきた。彼女の創造性がファインアート・フォトグラフィと出逢うのに長い時間はかからなかった。トロントで正式な技術を学んだ彼女は、後にコマーシャル・フォトグラフィの世界に身を置く。思わず目を奪われるコマーシャル・フォトグラフィとファインアート・フォトグラフィの数々。小長井ゆう子の作品の力強さは、必要不可欠なテクニックに裏付けられている。

- Bio
'78 Born in Japan
'94 Moved to Canada (High School)
'07 Joined Sugino Studios, Canada (www.suginostudio.com)
'08 Moved to Tokyo. Selected for 100 young photographers in Japan
'09 Joined Mash Management

'78　静岡出身
'94　カナダに単身高校留学、その後カナダの大学へ進み写真の勉強をする
'01　大学卒業
大学卒業後写真家Shin Sugino氏に師事。
独立後、カナダのコマーシャル業界でフリーランスの仕事を両立しながら、精力的にパーソナルワークの制作に取り組み、展覧会などにも参加。
'07　Sugino Studios(Canada)に所属　(’09勇退)
'08　コマーシャルフォト１００人若手写真家に選ばれる
'08　東京に拠点を移す
'10 　Mash Managementに所属

- Exhibition
2008 “untitled”,Group Exhibition [ichigoichie] Consulate-General of Japan in Toronto (Toronto,Canada)
2008 “untitled from the series of sx-70”, Group Exhibition [5 narabi]  Gallery Le Deco (Tokyo, Japan)
2007 “Alice”, Group Exhibition [Photolab],Gendai Gallery, Japanese Canadian Cultural Centre (Toronto, Canada)
2003 “moto” & “Life is Beautiful” [Homonym Re-vision ], Pikto Gallery (Toronto, Canada)
2003 “Untitled”, Photo Installation, [Homonym] , Booth Avenue Studio, (Toronto, Canada)
2003 “Nude Study”, [Banana ****], Kensington Market Action Committee (toronto, Canada)

2008 “untitled” [一期一会], グループ展, 日本国総領事館, トロント　カナダ, (日加修好８０周年行事)
2008 “discontinued” [５ナラビ], グループ展, ギャラリールデコ, 東京　日本
2007 “Alice” [Photolab],グループ展, 日系文化会館 現代美術館, トロント カナダ
2003 “moto” & “Life is Beautiful” [Homonym Re-vision ], グループ展, Pikto Gallery, トロント　カナダ
2003 “Untitled” [Homonym], 写真インスタレーション, グループ展, Booth Avenue Studio, トロント　カナダ
2003 “Nude Study” [Banana ****], グループ展, Kensington Market Action Committee, トロント　カナダ

- Media
Interview, Photolab, Nikka Time, Vol 29, No.43, October 26 07, P 14-15
Interview, The Homonym Project, Photo Life Magazine, Vol.29 No.2, March 04, p28-29
Interview, Homonym Re-vision, Bits Magazine, Vol.2 Issue 6, Aug 03, p10
Interview, Bingo Magazine, Vol.2 No.3, June 03, p28-9
Interview, Nikka Times, Vol.25 No.22, May 03, p15
Interview, Japande Girls Art Show, Bits Magazine, Vol.1 No.16, Jan 03, p10
TV Interview, Photolab, Wai Wai Wide, Omni2, November 25,07, 11:30PM

インタビュー, Photolab, Nikka Times, Vol. 29 No. October 26 07, p14-15
インタビュー, The Homonym Project, Photo Life Magazine, Vol.29 No.2,March 04, p28-29
インタビュー, Homonym Re-vision, Bits Magazine, Vol.2 Issue 6, Aug 03, p10
インタビュー, Bingo Magazine, Vol.2 No.3, June 03, p28-9
インタビュー, Nikka Times, Vol.25 No.22, May 03, p15
インタビュー, Japanese Girls Art Show, Bits Magazine, Vol.1 No.16, Jan 03, p10
TVインタビュー, Photolab, Wai Wai Wide, Omni 2 , November 25,07, 11:30 pm